Estas aquí =>

Mercosur aprueba protocolo de alerta de productos defectuosos

El Mercado Común del Sur (Mercosur) aprobó hoy un protocolo unificado de alertas tempranas para dar a conocer los productos de toda la región que presentan fallos o problemas, informaron fuentes oficiales.

Según informó el Ministerio de Producción argentino en un comunicado, las autoridades de defensa del consumidor del Mercosur se reunieron hoy en la provincia de Jujuy (norte) y firmaron la puesta en marcha de este protocolo que incluye productos como juguetes, autos, bicicletas o muebles para armar.

Las fallas en diferentes productos pueden poner en riesgo la salud de quienes los usan, entre ellos, los niños. Cada país tiene su propio sistema de alertas. Desde el Comité Técnico trabajamos en la armonización de un único sistema de alertas para el Mercosur, señaló el director argentino de Defensa del Consumidor, Fernando Blanco Muiño.

La reunión tuvo lugar en Argentina, que ostenta la presidencia pro témpore del bloque, y buscó consensuar una agenda común de cooperación y un listado de soluciones similares a los problemas que plantean los consumidores de los diferentes países miembros, tal y como añadió Muiño.

En el encuentro participaron las delegaciones de Argentina, Paraguay y Brasil, así como de Bolivia en calidad de observadora y las conversaciones de trabajo continuarán durante un segundo encuentro en el actual semestre y un tercero en el siguiente periodo, cuando Brasil asuma la presidencia.

Leer mas...

Enfermedades transmitidas por el Aedes aegypti están estancadas

El Ministerio de Salud Pública, insta a no bajar la guardia y a eliminar criaderos del vector para mantener alejados al dengue, zika y chikungunya. Los datos referentes a la situación epidemiológica en el país desde el 1 de enero al 25 de marzo de este año, se dieron a conocer.

DENGUE 150 confirmados 332 probables

Se registran brotes activos de dengue serotipo DEN 1 en:

  • Central: En el distrito de San Antonio, Villa Elisa y Ñemby.
  • Boquerón: casco urbano de los siguientes distritos: Mcal. Estigarribia, Filadelfia.
  • Paraguarí: distrito de Paraguarí.

CHIKUNGUNYA 4 confirmados en el Departamento de Paraguarí: Distrito de Paraguarí (2) y Yaguarón (2), así como 11 probables casos de la enfermedad.

Los casos probables corresponden a:

  • Asunción: 3 casos en los barrios San Pablo, Obrero y Tablada Nueva.
  • Central: 4 casos registrados en: Villa Elisa: barrio Sol de América y San José. Limpio: Piquete Cué, San Lorenzo: Barcequillo.
  • Paraguarí: 3 casos en los distritos; Sapucaí, Acahay y Pirayú.
  • Alto Paraná: 1 caso, Cuidad del Este.

ZIKA y Síndromes congénitos y/o neurológicos

2 (dos) casos probables de Zika, en Asunción y en Caazapá.

79 sospechosos de Zika a nivel país.  No se registraron casos confirmados

Microcefalia 4 notificaciones de Microcefalia en estudio que corresponden al departamento Central y Asunción, 7 descartados.  Síndrome de Guillain-Barré 3 casos sospechosos. 12 descartados.

La Dirección General de Vigilancia de la Salud recuerda que la única vía para mantener al Dengue, Chikungunya y Zika, alejados de nuestros hogares, es mediante la eliminación de criaderos del mosquito transmisor. Diez minutos son suficiente para lograr dicho cometido.

Leer mas...

El Principito traducido para indígenas de Amazonia

Trabajo demandó años de investigación en comunidades

Después de años de trabajo de campo en la Amazonia fue concluida la traducción de “El Principito” a la lengua tupí, la que hablaban los pueblos originarios antes del arribo de los conquistadores portugueses en el siglo XVI.

El traductor y filólogo Rodrigo Godinho Trevisan declaró que no sólo fue necesario llevar la obra de una lengua a otra, sino que también hubo que trasladarla de “una cultura a otra”.

El clásico de Antoine Saint-Exupéry fue traducido al nheengatu, una lengua derivada del tronco tupí, que es enseñada en las escuelas primarias públicas de la región del Río Negro, en el oeste de la Amazonia, y a donde es muy difícil llegar por vía terrestre.

Pero en las escuelas públicas, explicó Godinho Trevisan, el tupí se dicta como “una lengua extranjera, o segunda lengua” después del portugués.

Y la realidad de los pueblos originarios brasileños es distinta, ya que en las aldeas tanto la lengua tupí y como la derivada nheengatu “es la primera que conocen los niños, que la aprenden como lengua materna”.

Por eso el “desafío” del traductor fue contar “El Principito” a partir de las costumbres y la experiencia particular de los chicos amazónicos, que está marcada por la relación directa con la naturaleza. Uno de los primeros retos fue cómo trasladar una historia escrita, tal como es la obra de Sant-Exupery, a un universo donde lo que prevalece es la cultura oral y hay pocos textos escritos.

Leer mas...

Once muertos tras violentos disturbios en Caracas

Entre ayer y hoy, once personas murieron en los fuertes disturbios que ocurrieron en Caracas, según la Fiscalía, con lo que se eleva a 20 los fallecidos en tres semanas de violentas protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro.

En un comunicado, el Ministerio Público confirmó “la muerte de 11 personas” y seis heridos “durante los hechos de violencia ocurridos” en El Valle, barrio del suroeste de la capital venezolana.

“Unas víctimas murieron electrocutadas” durante saqueos “y otras por heridas causadas con armas de fuego”, agregó la Fiscalía, que también mencionó el fallecimiento de un hombre en el popular barrio Petare, este de Caracas, de cuya muerte informó más temprano la alcaldía municipal.

En el Valle, un populoso sector de barriadas humildes, se vivió una batalla campal desde las nueve de la noche y hasta la madrugada.

Camiones antimotines de la militarizada guardia nacional y la policía dispersaron con gases pequeñas protestas de personas que colocaron barricadas de desechos en muchas esquinas del sector, lo que desató fuertes enfrentamientos.

Leer mas...

Preocupa a productores los bajos precios del trigo y el maíz

Las cotizaciones del trigo y del maíz cada vez se encuentran más bajos a nivel internacional y es por ello que la superficie de siembra será muy reducida, según lo confirmara el titular de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), Héctor Cristaldo, quien realizó un adelanto sobre la situación actual de ambos rubros que actualmente se encuentran subvalorados.

Cristaldo dijo que probablemente disminuya la superficie (de sembrado), tanto del maíz, como del trigo. Afirmó que la disminución se dio por la buena cosecha del Mercosur y de Estados Unidos. La producción de soja de la zafra 2016/2017 en Paraguay superó la expectativa de las diez millones de toneladas.

Esta también la plantación de la soja zafriña que podría ayudar a que los números se eleven, afirmó el titular de la UGP al momento de vaticinar que las exportaciones del 2017 pueden llegar a fácilmente a los 11 millones de toneladas. Aunque, todavía no tienen en claro la superficie de sembrado debido a que es difícil obtener datos actualizados por fotografías satelitales.

Cristaldo aseguró que tienen que cuidar los suelos, su principal fuente de trabajo. Además, dijo que este año harán más avena para cuidar el suelo. Afirmó que es una investigación que no se ve hasta el siguiente año.

Leer mas...

Semillas de pasto de dudosa procedencia son retenidas por el Senave

Desde el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE), informaron que se dispuso a la retención y guarda de aproximadamente 10 mil kilos de semillas de pasto que pretendían ingresar de manera irregular al Paraguay sin contar con la respectiva documentación para el transporte.

En total son unas 400 bolsas de 25 kilos cada una de semillas de graminea Gatton Panic (Panicum máximum), que no contaba con las etiquetas de homologación correspondientes. Esta homologación es requisito indispensable para la introducción de este tipo de carga en el país.

El camión llegó procedente de Argentina y es propiedad de Market S.R.L., quien fuera retenido en Puerto Paksa, de Asunción, y al momento del informe se encontraba en guarda en los depósitos de la empresa propietaria.

La Dirección de Operaciones informó que mediante un operativo de fiscalización rutinaria, se constató que el cargamento de semillas infringía las disposiciones de la ley N° 385 de Semillas y Protección de Cultivares. Incurrir en esta falta es considerada como una infracción administrativa leve, y el cargamento podrá ser liberado una vez que se realice el etiquetado correspondiente, lo cual deberá ser verificado nuevamente por especialistas del Senave.

Leer mas...

Itaipú intensifica producción de alevines y contribuye al equilibrio ambiental

En los últimos tres años, la Itaipú binacional viene superando el umbral de un millón de producción de alevines por año. La mayor parte es liberado en su ambiente natural, mediante la siembra en los cursos hídricos, como también son puestos a disposición de los interesados en practicar la piscicultura.

De esta forma, la empresa hidroeléctrica se convierte en líder en reproducción y repoblamiento de peces nativos, de las aguas de la región, conforme informaron desde la Dirección de Comunicación de la entidad.

La Dirección de Coordinación Ejecutiva, mediante la Estación de Acuicultura, ubicada en Hernandarias, desde hace casi tres décadas, se dedica a proteger a los peces de nuestras aguas, a través de la reproducción artificial y la siembra de los mismos en muchos cursos hídricos del país, especialmente en el Embalse de la Itaipú.

Hasta el presente año, la Entidad ya efectuó la reintroducción al ambiente de más de 11 millones de peces. Además, está ejecutando un plan de aumento de su capacidad de reproducción, mediante una Estación de Alevinaje, inaugurada en enero pasado, en la Reserva de Itabó. Con esta nueva unidad, la Entidad apunta mínimamente a triplicar su actual capacidad.

Asimismo, la entidad apoya el fortalecimiento de la piscicultura nacional, mediante un convenio de cooperación con el Vice Ministerio de Ganadería, al cual transfiere fondos para que el mismo efectúe capacitación y provea alevines a productores interesados..

Leer mas...