Estas aquí =>

Las Herederas nominada en 5 categorías de los Premios Platino 2019

Las Herederas, el primer largometraje de Marcelo Martinessi, recibió este jueves, cinco nominaciones para la sexta edición de los “Premios Platino”, que tendrá su ceremonia de premiación en México, el próximo 12 de mayo.

La película paraguaya está nominada en las siguientes categorías: Mejor Opera Prima de Ficción Iberoamericana; Mejor Guion, Mejor actuación femenina, Mejor fotografía y Premio Platino al Cine y Educación.

En la conferencia de anuncio de nominados, se informó que la película española “Campeones” y la paraguaya “Las herederas” recibieron 5 nominaciones cada una.

La actriz Ana Brun optará por el premio a Mejor Interpretación Femenina, junto a Marina de Tavira por su papel en “Roma”, Penélope Cruz por “Todos lo saben” y Yalitza Aparicio también por “Roma”.

Martinessi competirá por el premio de Mejor Guion, junto a Alvaro Brechner, por “La noche de los 12 años”; Alfonso Cuarón, por “Roma”; y David Marques y Javier Fesser , por “Campeones”.

En la categoría de Mejor Dirección de Fotografía Luis Armando Arteaga, director de fotografía de las Herederas, opta por el premio junto a David Gallego por su trabajo en “Pájaros de Verano”; Carlos Catalán, por “La noche de los 12 años”; y Alfonso Cuarón, por “Roma”.

Las Herederas” también optará por el premio a Mejor Opera Prima de Ficción Iberoamericana, junto a “La Familia” de Gustavo Rondón Córdova; “Carmen y Lola” de Arantxa Echeverría y “Viaje al cuarto de una madre”, de Celia Rico Clavellino.

Finalmente, recibió nominación al premio especial “Al Cine y Educación”, junto a “Carmen y Lola” de A. Echeverría; “La noche de los 12 años”, de “A. Brechner”; y “Campeones” de J. Fesser.

En sus redes sociales, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Paraguay emitió un mensaje de felicitaciones a todo el equipo de Las Herederas y en especial a sus académicos, Marcelo Martinessi, Ana Brun y Sebastián Peña Escobar.

Los Premios Platino del Cine Iberoamericano son promovidos por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales, con la colaboración de la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales.

El galardón es considerado como un gran evento de promoción internacional, fomento y apoyo al cine iberoamericano y ccuenta con el apoyo de las Academias de Cine y los Institutos de Cine de los diferentes países iberoamericanos, así como de Latin Artis y Fundación Aisge.

Leer mas...

Marcelo Martinessi es el primer ganador del premio Netflix ópera prima

El País – España. El director paraguayo Marcelo Martinessi se ha convertido este lunes en el primer ganador del premio Netflix ópera prima, un galardón creado por la cadena para impulsar a las nuevas voces de la industria en América Latina. El realizador suma con este reconocimiento un nuevo logro para su película, Las herederas.

La cinta logró el reconocimiento de la crítica desde su exhibición en la Berlinale, donde su protagonista, Ana Brun, obtuvo el Oso de plata a mejor actriz y Martinessi el premio Alfred Bauer, además del premio de los críticos internacionales. Con la entrega de este premio se han iniciado las actividades de la Semana Fénix, que reconocerán este miércoles las producciones más destacadas de Iberoamérica.

«La película de Marcelo es una joya», ha dicho este lunes Diego Ávalos, director de originales de Netflix para Latinoamérica y España. Las herederas retrata la relación entre Chela (Ana Brun) y Chiquita (Margarita Irun), una pareja de lesbianas de clase alta que afronta un duro momento financiero y que lleva a Chiquita a prisión por un cargo de fraude. Esto representa para Chela la oportunidad de liberarse, aunque sea solo por unas semanas, de una inercia que ha apagado su vida. A pesar de sus éxitos en el mundo, la película ha sido rechazada por los sectores más conservadores de Paraguay.

Ávalos cree que la originalidad de la historia ha sido reconocida por el jurado, compuesto por exnominados en las cuatro ediciones anteriores de los Premios Fénix e integrantes de Cinema 23, una organización que promueve y difunde la cultura cinematográfica de la región. Las herederas está nominada en seis categorías de los Fénix: sonido, mejor película, guion, fotografía de ficción, diseño de arte y dirección.

El premio dota a Martinessi con 15.000 dólares para difundir su película en otros festivales o para su próximo proyecto. Además, le «abre la puerta de Netflix», según Ávalos. «Con ello lo apoyaremos con los mejores técnicos de postproducción, efectos visuales, sonido, cámara, lo apoyaremos con todo esto para su siguiente proyecto». De momento, Netflix no añadirá a su plataforma Las herederas hasta que sepan la situación de derechos.

Netflix lleva operando siete años en América Latina. La empresa tiene en marcha 70 proyectos en marcha en la región y en España. En 2019, será lanzada Monarca, una serie producida por Salma Hayek y protagonizada por Juan Manuel Bernal e Irene Azuela que retrata a una corrupta familia que se hizo rica con el tequila. Yankee, producida por Epigmenio Ibarra y Argos, también arrancó el rodaje este otoño para preparar la historia de un empresario de Estados Unidos que cruza la frontera con México para convertirse en un capo del narcotráfico.

Leer mas...

Película nacional participará en premiaciones de renombre

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Paraguay eligió a la producción nacional “Las Herederas”, de Marcelo Martinessi y ganadora de dos Osos de Plata en la última Berlinale , para representar al país en la edición de 2019 de los premios Óscar (Estados Unidos), Goya (España) y Ariel (México).

El jurado de la votación estuvo integrado por 15 miembros, todos vinculados con el cine paraguayo pero sin ninguna relación con las dos únicas películas postuladas este año: Las Herederas y Leal, esta última una cinta de acción dirigida por Pietro Scappini y Rodrigo Salomón.

Las Herederas fue elegida por 13 de los 15 miembros del jurado para postularse como Mejor Película en Lengua Extranjera en los Óscar, frente a los dos votos que obtuvo Leal.

En el caso de los premios Goya, el largometraje de Martinessi recibió todos los votos, mientras que para los premios Ariel la decisión estuvo más reñida, con nueve votos para «Las Herederas» y seis para «Leal».

Una vez conocida la elección del jurado, el siguiente paso de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas es comunicar esta decisión a las academias estadounidense, española y mexicana, que deberán decidir a su vez si «Las Herederas» logra alguna candidatura.

La presidenta de la Academia Paraguaya, Tania Simbrón, dijo en declaraciones a la prensa internacional, que cuentan con un plazo que abarca desde septiembre a diciembre, según cada premio, para enviar el material requerido.

El paquete debe incluir el material de la película en sí, pósters de la película, sinopsis, recortes periodísticos… Además de completar el formulario correspondiente, precisó.

En el caso de que «Las Herederas», que cuenta la historia de amor de dos mujeres que superan los 60 años, llegue a competir en los Óscar lo haría en la categoría de Mejor Película de Lengua Extranjera, mientras que en el caso de los Goya y los Ariel se incluiría en Mejor Película Iberoamericana.

Simbrón señaló que en el caso de los Óscar podrían enfrentarse a otras películas bien competitivas, como «Roma», de Alejandro Cuarón, que representaría a México, si bien la Academia mexicana todavía no se ha pronunciado, y «El Ángel», de Luis Ortega, por Argentina, que al igual que en el caso mexicano tampoco se conoce la decisión de su academia.

«Las Herederas», el primer largometraje Martinessi, obtuvo el Oso de Plata-Premio Alfred Bauer en el prestigioso festival alemán, siendo también galardonada Ana Brun, una de las protagonistas del filme, con la plata a la interpretación.

También logró tres estatuillas en el Festival de Cine de Cartagena de Indias (Colombia) y consiguió más galardones en otros certámenes, como el de San Sebastián y el de Lima.

Leer mas...

“Las Herederas” triunfan en Brasil con seis galardones

El filme “Las Herederas”, primer largometraje del paraguayo Marcelo Martinessi se llevó seis de los nueve galardones, entre ellos, el de mejor película extranjera y fue el gran triunfador de la cuadragésima sexta versión del Festival Internacional de Cine de Gramado, el más importante de Brasil.

Además de obtener el Kikito a la Mejor Película, “Las Herederas” también ganó el premio a Mejor guión y Marcelo Martinessi fue elegido como el Mejor Director.

Martinessi no pudo recibir el galardón del certamen porque se encontraba en Europa donde esta noche también obtuvo el premio como mejor director por “Las Herederas” en el World Cinema Amsterdam.

La película, que aborda el amor entre mujeres en la tercera edad también ganó el Kikito a mejor actriz que fue otorgado a las tres protagonistas del filme: Ana Brum, Margarita Irún y Ana Ivanova.

“Las Herederas”, que ya había obtenido dos Osos de Plata en la pasada edición del Berlinale (Berlín) y el premio al mejor director en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, también se llevó los Kikitos del Jurado Popular (el público) y de la Crítica en el festival de Gramado. EFE

Leer mas...

Otro punto para “Las Herederas”, fue aceptada por la crítica en Lima

La película nacional «Las herederas», del director Marcelo Martinessi, ganó el premio a «Mejor película» que entrega la Asociación Peruana de Prensa Cinematográfica (Apreci) durante el 22 Festival de Cine de Lima, informó hoy sábado la organización.

El jurado, conformado por César Guerra, Héctor Turco y Juan Carlso Ugarelli, destacó que la cinta de Martinessi muestra a veces de modo distanciado mediante tomas largas y en otras ocasiones con la cámara cerca de los personajes cómo transcurren los días de las dos protagonistas.

Estos dos recursos fílmicos ayudan a que nos internemos en aquel mundo cotidiano y por momentos decadente de esa casa venida a menos, que se convierte en un personaje más, y quienes la habitan, remarcó el jurado.

El premio de la Apreci, que se entregó este viernes por décimo año consecutivo a las películas en competencia del Festival de Cine de Lima, ha tenido entre sus anteriores ganadoras a «Huacho», del chileno Alejandro Fernández; «Norteado», del mexicano Rigoberto Perezcano; y «Por tu culpa», de la argentina Anahí Berneri.

Además, «Post Tenebras Lux», del mexicano Carlos Reygadas; «El sonido alrededor», del brasileño Kleber Mendonça Filho; «Jauja», del argentino Lisandro Alonso; «El club», del chileno Pablo Larraín; «La luz incidente», del argentino Ariel Rotter; y «La familia», del venezolano Gustavo Rondón.

La vigésima segunda edición del Festival de Cine de Lima fue inaugurada el pasado 3 de agosto por el presidente de Perú, Martín Vizcarra, en una ceremonia en la que se declaró cinéfilo y ofreció su apoyo al desarrollo de la cultura en su país.

El festival, que abrió con un homenaje al documentalista argentino Fernando Solanas, se presentó bajo el lema de «Mira con libertad», y la exhibición, hasta este domingo, de unos 400 filmes entre nacionales y extranjeros.

Entre los países de procedencia de las cintas están Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, México, Paraguay, Puerto Rico y Perú.

El jurado oficial de la competencia de Ficción lo preside la productora mexicana Bertha Navarro, e integran los cineastas Gustavo Rondón (Venezuela), Héctor Gálvez (Perú), Milagros Mumenthaler (Argentina) y la actriz chilena Antonia Zegers.

Por su parte, el jurado oficial de la competencia de Documental lo lidera la documentalista estadounidense Pamela Yates, y lo integran los también documentalistas Sofía Velázquez (Perú) y Everardo González (México).

Esta edición del festival también tuvo entre sus novedades un espacio dedicado a las propuestas audiovisuales en realidad virtual y una muestra itinerante con una programación de más de 36 largometrajes y 245 cortometrajes, proyectados de manera gratuita en 15 ciudades del país.

El Festival de Cine de Lima es organizado de manera anual por la Pontificia Universidad Católica de Lima (PUCP), con el apoyo de la Fundación BBVA Continental.

Leer mas...

Paraguay, estrella en la Berlinale con “Las Herederas”

Paraguay debutó en la Berlinale con un éxito fulminante, al ganar “Las Herederas”, de Marcelo Martinessi, dos Osos de Plata y un premio de la crítica internacional, en un filme que ha catapultado a la actriz Ana Brun al nivel de estrellas de nivel internacional.

“Las Herederas”, de Marcelo Martinessi, cosechó un rotundo éxito en el Festival de Berlín – Bernilale -, alzándose con dos Osos de Plata y el FIPRESCI, el premio otorgado por la Federación Internacional de la Crítica de Cine.

Nuestra compatriota, la actriz Ana Brun es ahora una actriz de talla internacional, ovacionada por la crítica.

Uno de los premios que ganó Las Herederas fue el Alfred Bauer de la Berlinale, en memoria del fundador del festival de cine y que significa un reconocimiento a una película que abre nuevas perspectivas en el arte cinematográfico. Además del premio a mejor actriz para Ana Brun.

Ana emocionó a todos al reconocer entre lágrimas que el papel que interpreta es “arrancado” de su propia vida.

Oso de Plata a la mejor actriz con el que se alzó Ana lo dedicó entre lágrimas a todas las mujeres, coincidentemente con el día de la mujer paraguaya. La Plata a su interpretación la sitúa en la nómina de grandes papeles femeninos procedentes de América Latina a las que la Berlinale reconoció anteriormente y catapultó a su palmarés.

Marcelo Martinessi, se regocijó, sobre todo porque expresó su punto de vista al decir que “Paraguay lleva décadas de oscuridad, en lo que al cine se refiere. No hay apenas producciones independientes y, lo poco que se ha hecho en los últimos años, suele verse solo en Paraguay, no fuera. La Berlinale es una grandiosa pantalla para nosotros”, añadió el realizador.

 “Las herederas” es el primer largometraje que dirige Martinessi (Asunción, 1973) y prácticamente el primer papel de Brun en el cine, tras años de trayectoria en el teatro.

Junto a la Plata de Brun y el premio FIPRESCI, “Las herederas” obtuvo el galardón de los lectores en la gala de los Teddy, orientados a los filmes con especial sensibilidad para la comunidad LGTB.

Anoche, apenas conocida la noticia, gente de teatro y arte se congregaron frente al panteón de los héroes a celebrar el triunfo de los compatriotas.

El cine paraguayo, el nacimiento de algo que hará historia.

Leer mas...

Triunfo paraguayo! “Las Herederas” ganó premio de la crítica

El largometraje “Las Herederas” de Marcelo Martinessi se llevó el premio de la Federación Internacional de la Crítica (Fipresci).

El premio es el FIPRESCI, un honor instituido por los críticos que participan del Festival de Cine de Berlín (Berlinale), y se otorga al final, en la sección de la competición oficial.

Es la primera vez que un filme paraguayo compite en una final de un festival de cine de categoría mundial como lo es Festival de Cine de Berlín, uno de los más importantes del mundo.

Mañana será la gala oficial donde es posible que “Las Herederas” puedan alzarse con el Oso de Oro. Eso sería verdaderamente grandioso para el arte paraguayo y toda la población está expectante de ese momento.

“Las Herederas” es una coproducción de Uruguay, Brasil, Francia, Noruega y Alemania. El largometraje fue un proyecto seleccionado por el programa Ibermedia, a través de la Secretaría de Cultura en su convocatoria 2015. También recibió fondos del World Cinema Fund, convirtiéndose en el primer proyecto paraguayo en ser seleccionado por Cinefondation -La Residence- del Festival de Cannes, además del Torino Film Lab.

 

Leer mas...

Triunfal estreno de ‘Las Herederas’ en la Bernilale

Ayer viernes fue la premiere y conferencia de prensa de la película Las Herederas, del cineasta paraguayo Marcelo Martinessi, en la Bernilae, un prestigioso festival de cine de nivel mundial.

Es la primera vez que un film paraguayo compite en la categoría principal de un evento de este nivel y las críticas han sido muy auspiciosas por parte de los críticos de cine que participan del festival.

La película es protagonizada por las actrices paraguayas Ana Brun, Margarita Irún y Ana Ivanova, y narra la historia de Chela y Chiquita, ambas descendientes de familias adineradas en Asunción, Paraguay, que son pareja de lesbianas por más de 30 años.

El nudo de la narrativa se presenta cuando – debido a que Chiquita es encarcelada por estafa -, Chela se lanza a trabajar de taxista para ancianas adineradas

Marcelo Martinessi, destacado cineasta paraguayo, ha realizado varios cortometrajes premiados internacionalmente en los mejores festivales de cine, fue el primer director de la TV Pública (Paraguay), desde su creación hasta junio de 2012 y director de programación en TAL TV (Televisión América Latina).

 Diecinueve son las películas seleccionadas en la competencia oficial, incluyendo la cinta paraguaya, donde figura también una película latina Museo (México). Al lado, hay cintas de directores reconocidos como Wes Anderson, Gus Van Sant, Lav Diaz o Christian Petzold. También se destaca que el film paraguayo participará en la categoría “Teddy Bear”.

Leer mas...

‘Las herederas’, primera cinta paraguaya en competir en la Berlinale

El primer largometraje de Marcelo Martinessi sigue a dos mujeres de 60 años a las que ya no les alcanza el dinero.

Las herederas, el primer largometraje del paraguayo Marcelo Martinessi, impresionó a los programadores de la Berlinale y la invitaron a competir por su máximo galardón, el Oso de Oro. Será la primera película paraguaya que se estrene en la sección oficial de festival alemán, en la que competirá con otras 17 producciones de países como Francia, Estados Unidos, Alemania e Irán.

La cinta cuenta la historia de dos mujeres de alta alcurnia que heredaron suficiente patrimonio para vivir cómodamente. Pero a sus 60 años, el dinero ya no alcanza y la situación cambia. Su mundo inmóvil se altera y la nueva realidad rompe el equilibrio imaginario en el que vivían.

«La burguesía de mi país es capaz de pactar con cualquiera»

«Con el golpe de estado del 2012, y con lo que vino después, me di cuenta de que la burguesía de mi país es capaz de pactar con golpistas, dictadores, narcos, torturadores o asesinos. Literalmente con ‘cualquiera’, con tal de no perder sus privilegios. Y tener conciencia de eso es muy fuerte, crea un espacio vacío que en mi caso, me llevó a un proceso de duelo con el futuro, a darme cuenta que quizás ese país que yo sentía que podía cambiar, estaba empecinado en seguir siendo el mismo», asegura.

El cine te lleva por caminos propios

«Lo maravilloso que tiene el cine es que te lleva por caminos propios, por sonidos, voces, imágenes y experiencias que van tomando forma a través de este grupo de mujeres que protagonizan la película. Ellas no son culpables, tampoco víctimas, son herederas de un sistema que – casi como una enfermedad genética – se transmite de generación en generación» explica Martinessi, mientras trabaja sin descanso en São Paulo editando el sonido de la película para el estreno en febrero.

Martinessi recuerda que cuando era niño aprovechaba la afición de su madre al cine para quedarse con ella de madrugada viendo películas. Pero como su padre ya dormía en la misma habitación debían verlas sin volumen y a veces solo hasta la mitad.

«Eso me empujaba a completar las historias en mi cabeza, a imaginar finales posibles, a reinventar un diálogo o recrear sonido que no escuchaba. Creo que ese fue el principal estímulo que me llevó al cine, esa curiosidad que me generaban las historias fraccionadas», cuenta el realizador, que ya mostró en la Berlinale sus cortometrajes Karai Norte (2009) y Calle Última (2011) y que ganó el premio al mejor corto del festival de Venecia con La Voz Perdida en 2016.

Gabriel Cassacia, su referencia más fuerte

Dice Martinessi que siempre le atrajo el trabajo del director alemán Rainer Werner Fassbinder y de uno de los pioneros del cine independiente, el neoyorquino John Cassavetes. Aunque afirma que las referencias más fuertes que ha tenido vienen de su entorno inmediato, en concreto del escritor paraguayo Gabriel Cassacia, uno de los fundadores de la narrativa del país.

«Las herederas» nace de un momento de contradicciones en la vida de Martinessi y de días convulsos en Paraguay. El primer director de la joven televisión pública del país suramericano vivió de cerca el abrupto fin del mandato de Fernando Lugo (2008-2012), el único gobierno progresista de la actual democracia que terminó con un juicio parlamentario promovido por sus aliados conservadores y la oposición. Un proceso calificado de «ruptura del orden Constitucional» por el Mercosur y otras organizaciones internacionales y que paralizó las políticas sociales emprendidas por el equipo de Lugo.

«Yo vengo de una clase privilegiada y se me dieron muchas oportunidades. Entonces, reflexionar a través del cine, tratar de entender mi entorno inmediato con el cariño, los cuestionamientos y las fantasías que hay alrededor, era el primer desafío a la hora de empezar a escribir», añadió.

Como él, dedicado siempre a temas vinculados con la memoria, la identidad y los derechos humanos de Paraguay, una de las protagonistas de «Las herederas» experimenta una transformación interior ante la conciencia de su nuevo mundo.

Romper prejuicios

«Me gusta mucho el universo femenino que plantea Marcelo. Es interesante y una mirada digna sobre todo. Más en esta sociedad que es tan cruel con lo femenino y también con la edad. Nos hacen creer que tenemos fecha de vencimiento», dice Ana Ivanova, una de las protagonistas del filme junto a Ana Brun y Margarita Irun.

Dice Ivanova que en 2016 acudió a una prueba para la película para otro personaje, una mujer mayor que ella, y que Martinessi le ofreció otro papel que finalmente se convirtió en protagónico. «Creo que esa mirada de Marcelo en este momento es fundamental para plantearnos los prejuicios hacia lo femenino y las cuestiones de la edad», dijo.

«Es una historia con la que muchos asuncenos se pueden identificar. Sobre una vida de poco contacto con el mundo exterior y Marcelo siente que nuestra sociedad es muy así, sobre todo en la dictadura, en que no se podían decir determinadas cosas», explica el productor ejecutivo del largometraje, Sebastián Peña Escobar.

Peña Escobar se siente orgullo de que la cinta haya sido seleccionada para la Berlinale: «Es una sensación increible, una suerte de confirmación de que hicimos bien las cosas y se puede hacer cine internacional con una producción dirigida desde Paraguay».

Las herederas se rodó en siete semanas en Asunción y alrededores durante el 2017. Se financió en un 20% con recursos culturales de Paraguay y en un 80% con fondos internacionales de cine como el programa Ibermedia y otros de Italia, España, Francia, Noruega Brasil, Alemania, Uruguay y Francia.

EL PAIS, ESPAÑA

 

Leer mas...